מיליארד סינים לא טועים, אבל מזייפים

שידור לא כל כך חי. מופע הזיקוקים באיצטדיון האולימפי "קן הציפור", בבייג'ין | צלם: Getty Images

התרשמתם מהזיקוקים בטקס פתיחת האולימפיאדה? צפיתם בהדמיה ממוחשבת

13.08.08 | 17:20  הארץ , טל דביר
Internet | Blogs

בייג'ין. מהו הדבר האמיתי ומהו זיוף? האם זה משנה? גולשי אינטרנט סינים דנים בימים האחרונים בזיופים שהציגו מארגני המשחקים האולימפיים בבייג'ין כדי לשפר את תדמיתם מול המצלמות. ההמולה העיקרית התחוללה סביב זיופים שהתגלו בטקס הפתיחה של המשחקים. כעת מסתבר שחלק נרחב ממופע הזיקוקים המרשים שנראה במסגרתו, היה למעשה הדמיה ממוחשבת. על אף שהזיקוקים אכן נורו בין כיכר טיינאנמן לאצטדיון "קן הציפור", מארגני המופע החליטו שמסובך ומסוכן מדי לצלמם, ולכן מיליארדי צופים ראו במקומם סרט ממוחשב של איך המופע "צריך היה להיראות". רבים מהצופים לא ידעו שהאפקטים זויפו בעלות גבוהה, עד שה"בייג'ין טיימס" דיווח למחרת כי רק 29 הזיקוקים האחרונים אכן צולמו מתפוצצים בשידור חי.

העיתון גילה כי חברת הפקה מקומית בשם "קריסטל סטון" הכינה במשך כשנה את הרצף בן 55 השניות בו נראו עוד 28 התפוצצויות זיקוקים, בסרט שכלל אף את רטט המצלמות שמוצבות במסוקים ואת אפקט הטשטוש שנוצר עקב האובך שבשמים. מארגני המשחקים אמרו שההחלטה נעשתה מסיבות בטיחות, כיוון שמסוק היה עלול להיות פגיע לשפע הזיקוקים ומכיוון שקשה מאוד לצלם את המופע כולו מנקודה אחת. האחראי לאפקטים הוויזואליים אמר כי התוצאה הסופית לא היתה מושלמת, אבל ענתה על הציפיות: "רוב הצופים חשבו שהשידור היה ישיר".

בנוסף, מתברר שבטקס עצמו לא חסכו הסינים באפקטים לשדרוג ה"שואו". לין מיאוקה בת ה-9, שהפכה לכוכבת עולמית אחרי ששרה "שיר למולדת", לא באמת העניקה את קולה שלה לאירוע - היא הניעה את שפתיה להקלטת קול של ילדה צעירה אף יותר ממנה, יאנג פיאיי בת ה-7. נראה כי לאחר דיונים בדרגי הממשל הגבוהים, שכללו אף חבר בפוליטבירו, בעניין הפוטוגניות של ילדים, הוחלט ששיניה העקומות של פיאיי הן פגיעה אפשרית בתדמיתה הבינלאומית של סין.

"זה היה אינטרס לאומי. זו תדמית המוזיקה והתרבות הלאומיות שלנו. זה היה חשוב ביותר" אמר צ'ן צ'יגנג, ה"מעצב" המוזיקלי של האירוע בראיון לרדיו בייג'ין. "לדעתי זה היה הוגן כלפי שתי הילדות. היה לנו קול מושלם ומראה מושלם שמוזגו יחד", אמר צ'ן.

יתרה מזאת, על אף טענות הוועד המארגן ולפיהן כל 6.8 מיליון הכרטיסים לאירועים נמכרו, בשלושת הימים הראשונים נראו מושבים פנויים ברוב התחרויות. מארגני המשחקים הודו כי במקרים רבים הובאו מתנדבים לאולמות התחרויות כדי לאייש מושבים ריקים משום שרבים מבעלי הכרטיסים לא באו לאירועים. כמו כן גויסו "מעודדים" רבים בחולצות צהובות לאירועים מסוימים, שתפקידם היה יצירת אווירה ומניעת המבוכה שמקורה במושבים הריקים.

ואולם, למרות הביקורת מבית ומחוץ, ואולי גם בגללה, ניכר איזו חשיבות מייחסים הסינים למשחקים האולימפיים. אחד המארגנים אף אמר "מבחינתנו המשימה בוצעה. מה זה משנה איך?"

עוד בנושא - אקדמאי, ספורטאי, תובע את מייסד פייסבוק | קופצות לאולימפיאדה: סלטיק וג'אג'ה מנצלות הזדמנויות עסקיות בסין

לקבלת עידכונים מ-TheMarker IT, הרשמו לניוזלטר שלנו 

פורמט להדפסה

שלח באימייל

חזרה למעלה

כתובת המייל של השולח:
כתובת המייל של הנמען:
נושא ההודעה:
תוכן ההודעה:קישור לכתבה: <a href='http://it.themarker.com/tmit/article/4219'>http://it.themarker.com/tmit/article/4219</a>

סגורשלח

כתבות נוספות

• Internet
• Blogs

• 
  מומלץ ברשת: לומדים מאובמה כיצד ליצור קמפיין ויראלי מצליח
  
  Internet | Social Media | Blogs
• 
  מומלץ ברשת: איך תסבירו על המשבר הפיננסי לילדיכם?
  
  Internet | Social Media
• 
  מומלץ ברשת: העצלנות טובה לבריאות
  
  Internet

עוד בסיורים מאורגנים >>

• 
  מומלץ ברשת: לומדים מאובמה כיצד ליצור קמפיין ויראלי מצליח
  
  Internet | Social Media | Blogs

עוד בסיורים מאורגנים >>

0 תגובות ב-0 דיונים

מחבר:יש למלא מחבר
נושא:יש למלא נושא

תוכן:

בהגיבי על הכתבה הנני מסכים לתוכן ההצהרה